The rates applicable to Hydro‑Québec’s residential customers are among the lowest in North America.