{
	"aproposhydroquebec": [
		"/a-propos/",
		"/about/"
	],
	"quisommenous": [
		"/a-propos/qui-sommes-nous/",
		"/about/who-are-we/"
	],
	"quisommenous_hqg": [
		"/a-propos/qui-sommes-nous/hydro-quebec-bref.html",
		"/about/who-are-we/hydro-quebec-glance.html"
	],
	"quisommenous_sa": [
		"/a-propos/qui-sommes-nous/secteur-activite.html",
		"/about/who-are-we/areas-activity.html"
	],
	"quisommenous_rf": [
		"/a-propos/qui-sommes-nous/resultats-financiers.html",
		"/about/who-are-we/financial-results.html"
	],
	"quisommenous_hl": [
		"/a-propos/qui-sommes-nous/faits-saillants-2012.html",
		"/about/who-are-we/2012-highlights.html"
	],
	"quisommenous_hhq": [
		"/a-propos/qui-sommes-nous/histoire-hydro-quebec.html",
		"/about/who-are-we/history-hydro-quebec.html"
	],
	"quisommenous_ge": [
		"/a-propos/qui-sommes-nous/gouvernance-entreprise/",
		"/about/who-are-we/corporate-governance/"
	],
	"quisommenous_ge_dir": [
		"/a-propos/qui-sommes-nous/gouvernance-entreprise/c-a-haute-direction.html",
		"/about/who-are-we/corporate-governance/senior-management-board-directors.html"
	],
	"quisommenous_ca": [
		"/a-propos/qui-sommes-nous/gouvernance-entreprise/conseil-administration.html",
		"/about/who-are-we/corporate-governance/board-directors.html"
	],	
	"quisommenous_ge_se": [
		"/a-propos/qui-sommes-nous/gouvernance-entreprise/loi-reglements-conditions-service-electricite.html",
		"/about/who-are-we/corporate-governance/act-regulations-conditions-electricity-service.html"
	],
	"quisommenous_ge_pcc": [
		"/a-propos/qui-sommes-nous/gouvernance-entreprise/politiques-code-conduite.html",
		"/about/who-are-we/corporate-governance/policies-code-conduct.html"
	],
	"quisommenous_ge_paph": [
		"/a-propos/qui-sommes-nous/gouvernance-entreprise/plan-action-personnes-handicapees.html",
		"/about/who-are-we/corporate-governance/action-plan-people-disabilities.html"
	],
	"quisommenous_ge_ai": [
		"/a-propos/qui-sommes-nous/gouvernance-entreprise/acces-information-protection-renseignements-personnels.html",
		"/about/who-are-we/corporate-governance/access-information-protection-personal-information.html"
	],
	"notreenergie": [
		"/a-propos/notre-energie/",
		"/about/our-energy/"
	],
	"notreenergie_hqsa": [
		"/a-propos/notre-energie/hydroelectricite-quebecoise-source-avenir/",
		"/about/our-energy/hydropower/"
	],
	"notreenergie_secf": [
		"/a-propos/notre-energie/hydroelectricite-quebecoise-source-avenir/source-energie-constante-fiable.html",
		"/about/our-energy/hydropower/constant-reliable.html"
	],
	"notreenergie_sepr": [
		"/a-propos/notre-energie/hydroelectricite-quebecoise-source-avenir/source-energie-propre-renouvelable.html",
		"/about/our-energy/hydropower/clean-renewable.html"
	],
	"notreenergie_ped": [
		"/a-propos/notre-energie/portefeuille-energetique-diversifie.html",
		"/about/our-energy/diversified-energy-portfolio.html"
	],
	"dev_dur_hqg": [
		"/a-propos/developpement-durable/",
		"/about/sustainable-development/"
	],
	"construction": [
		"/a-propos/projets-construction/",
		"/about/construction-projects/"
	],
	"construction_pp": [
		"/a-propos/projets-construction/pourquoi-projets.html",
		"/about/construction-projects/why-projects.html"
	],
	"construction_a": [
		"/a-propos/projets-construction/approche.html",
		"/about/construction-projects/approach.html"
	],
	"construction_dgph": [
		"/a-propos/projets-construction/deroulement-grand-projet-hydroelectrique.html",
		"/about/construction-projects/phases-major-hydropower-project.html"
	],
	"construction_hqg": [
		"/a-propos/projets-construction/retombees-economiques.html",
		"/about/construction-projects/economic-spinoffs.html"
	],
	"innovation": [
		"/a-propos/innovation/",
		"/about/technological-innovation/"
	],
	"innovation_spa": [
		"/a-propos/innovation/service-performance-activites.html",
		"/about/technological-innovation/performance-though-innovation.html"
	],
	"innovation_ap": [
		"/a-propos/innovation/approche-partenariale.html",
		"/about/technological-innovation/partnership-approach.html"
	],
	"innovation_irhq": [
		"/a-propos/innovation/institut-recherche-hydro-quebec-ireq.html",
		"/about/technological-innovation/hydro-quebec-research-institute-ireq.html"
	],
	"electrification": [
		"/a-propos/electrification-transports/",
		"/about/transportation-electrification/"
	],
	"recherche": [
		"/resultats-recherche/",
		"/search-results/"
	],
	"plan_site": [
		"/plan-site/",
		"/site-map/"
	],
	"confidentialite": [
		"/confidentialite-securite/",
		"/confidentiality-security/"
	],
	"accessibilite": [
		"/accessibilite/",
		"/accessibility/"
	],
	"accueil": [
		"/fr/",
		"/en/"
	],
	"sites_specialises": [
		"/sites-specialises/",
		"/specialized-sites/"
	],
	"nous_joindre": [
		"/nous-joindre/",
		"/reach-us/"
	],
	"erreurs": [
		"/erreurs/impossible.html",
		"/erreurs/impossible_en.html"
	],
	"electriciteetvous": [
		"/electricite-et-vous/",
		"/electricity-and-you/"
	],
	"hertelnewyork": [
		"/hertel-new-york/fr/",
		"/hertel-new-york/en/"
	],
	"hertelnewyork_projet": [
		"/hertel-new-york/fr/projet/",
		"/hertel-new-york/en/project/"
	],
	"hertelnewyork_projet_zoneetude": [
		"/hertel-new-york/fr/projet/zone-etude.html",
		"/hertel-new-york/en/project/study-area.html"
	],
	"hertelnewyork_projet_etudeenviro": [
		"/hertel-new-york/fr/projet/etudes-environnementales-localisation.html",
		"/hertel-new-york/en/project/environmental-studies-line-routing.html"
	],
	"hertelnewyork_projet_consultation": [
		"/hertel-new-york/fr/projet/consultation-publique.html",
		"/hertel-new-york/en/project/public-consultation.html"
	],
	"hertelnewyork_projet_ficheprojet": [
		"/hertel-new-york/fr/projet/fiche-descriptive.html",
		"/hertel-new-york/en/project/project-fact-sheet.html"
	],
	"hertelnewyork_projet_conversion": [
		"/hertel-new-york/fr/projet/conversion-electricite.html",
		"/hertel-new-york/en/project/electricity-conversion.html"
	],
	"hertelnewyork_faq": [
		"/hertel-new-york/fr/questions-reponses/",
		"/hertel-new-york/en/questions-answers/"
	],
	"hertelnewyork_documentation": [
		"/hertel-new-york/fr/documentation/",
		"/hertel-new-york/en/documentation/"
	],
	"hertelnewyork_joindre": [
		"/hertel-new-york/fr/nous-joindre/",
		"/hertel-new-york/en/contact-us/"
	],
	"netiquette": [
		"/netiquette/fr/",
		"/netiquette/en/"
	],
	"developpement_durable":[
	   "/developpement-durable/",
	   "/sustainable-development/"	 
	],
	"developpement_durable_notre_approche_landing":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/",
	   "/sustainable-development/our-approach/"	 
	],
	"developpement_durable_notre_approche_set_on":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/definition-gouvernance.html",
	   "/sustainable-development/our-approach/definition-governance.html"	 
	],
	"developpement_durable_notre_approche_governance":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/developpement-gouvernance.html",
	   "/sustainable-development/our-approach/governance-development.html"	 
	],
	"developpement_durable_notre_approche_value_chain":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/chaine-de-valeur.html",
	   "/sustainable-development/our-approach/value-chain.html"	 
	],
	"developpement_durable_notre_approche_stakeholders":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/relations-avec-les-parties-prenantes.html",
	   "/sustainable-development/our-approach/relations-with-stakeholders.html"	 
	],
	"developpement_durable_notre_approche_materiality":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/analyse-de-pertinence.html",
	   "/sustainable-development/our-approach/materiality-analysis.html"	 
	],
	 "developpement_durable_notre_approche_action":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/plan-action.html",
	   "/sustainable-development/our-approach/action-plan.html"	 
	],
	"developpement_durable_notre_approche_gri":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/global-reporting-initiative.html",
	   "/sustainable-development/our-approach/global-reporting-initiative.html"	 
	],
	 "developpement_durable_notre_approche_gri_strategie":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/gri-strategie-analyse.html",
	   "/sustainable-development/our-approach/gri-strategy-analysis.html"	 
	],
	 "developpement_durable_notre_approche_gri_profil":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/gri-profil-organisation.html",
	   "/sustainable-development/our-approach/gri-organizational-profile.html"	 
	],
	 "developpement_durable_notre_approche_gri_parametres":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/gri-parametres-rapport.html",
	   "/sustainable-development/our-approach/gri-report-parameters.html"	 
	],
	"developpement_durable_notre_approche_gri_gouvernance":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/gri-gouvernance.html",
	   "/sustainable-development/our-approach/gri-governance.html"	 
	],
	"developpement_durable_notre_approche_gri_perfo_economique":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/gri-performance-economique.html",
	   "/sustainable-development/our-approach/gri-economic-performance.html"	 
	],
	"developpement_durable_notre_approche_gri_perfo_environnement":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/gri-performance-environnementale.html",
	   "/sustainable-development/our-approach/gri-environment-performance.html"	 
	],
	"developpement_durable_notre_approche_gri_perfo_social":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/gri-performance-sociale.html",
	   "/sustainable-development/our-approach/gri-social-performance.html"	 
	],
	"developpement_durable_notre_approche_gri_supp_sectoriel":[
	   "/developpement-durable/notre-approche/gri-supplement-sectoriel.html",
	   "/sustainable-development/our-approach/gri-supplement-sector.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/",
	   "/sustainable-development/energy-environment/"	 
	],
	"developpement_durable_energie_climat":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/changements-climatiques.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/climate-change.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_climat_exportation":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/exportations.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/exports.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_climat_cadre":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/cadre-reglementaire.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/regulatory-framework.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_climat_emissions":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/emissions-atmospheriques.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/atmospheric-emissions.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_demand":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/gestion-consommation.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/demand-side-management.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_demand_plan":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/plan-approvisionnement.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/supply-plan.html"	 
	],
	 "developpement_durable_energie_demand_plan_global":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/plan-global.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/global-plan.html"	 
	],
	 "developpement_durable_energie_demand_efficacite":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/efficacite-energetique.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/energy-efficiency.html"	 
	],	
	"developpement_durable_energie_product":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/production-achats-et-ventes-electricite.html",

	   "/sustainable-development/energy-environment/power-generation-purchases-exports.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_product_hydro":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/hydroelectricite.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/hydropower.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_product_eolien":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/energie-eolienne.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/wind-power.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_product_biomasse":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/biomasse.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/biomass.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_product_thermique":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/energie-thermique-nucleaire.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/thermal-nuclear-power.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_product_renouvelable":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/energie-renouvelable.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/renewable-energy.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_product_export":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/exportations-electricite.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/electricity-exports.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_impact":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/gestion-impacts-environnementaux.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/environmental-impact-management.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_impact_protection":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/protection.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/protection.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_impact_eau_sol":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/eau-sol.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/water-soil.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_impact_ecoresponsabilite":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/ecoresponsabilite.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/sustainability.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_celp":[
	   "/developpement-durable/energie-environnement/synthese-celp.html",
	   "/sustainable-development/energy-environment/synthese-celp.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/",
	   "/sustainable-development/collective-choices/"	 
	],
	"developpement_durable_choix_projets":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/acceptabilite-retombees-des-projets-et-des-activites.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/acceptability-and-spinoffs-from-projects-and-operations.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_projets_participation":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/participation-du-public.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/public-participation.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_projets_relation":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/relations-communautes.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/relations-communities.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_projets_amenagement":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/amenagement-territoire.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/landscaping.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_projets_archeologie":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/archeologie-et-patrimoine.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/archaeology-and-heritage.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_projets_retombees":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/retombees-des-projets.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/impact-of-projects.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_respons":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/responsabilite-service.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/responsibility-service.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_respons_fiabilite":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/fiabilite-du-service.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/service-reliability.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_respons_mesure":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/mesure-consommation.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/measuring-consumption.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_respons_satisfaction":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/satisfaction-clientele.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/customer-satisfaction.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_respons_client":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/difficulte-de-paiement.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/payment-difficulties.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_respons_acces":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/protection-des-renseignements.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/personal-information-protection.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_respons_satifaction_global":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/satisfaction-globale.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/overall-satisfaction.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_securite":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/sante-securite.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/health-safety.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_securite_champs":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/champs-electriques-magnetiques.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/electric-magnetic-fields.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_securite_bruit":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/bruit.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/noise.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_securite_mercure":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/mercure.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/mercury.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_securite_sante":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/sante-securite-personnel.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/employee-health-safety.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_securite_installation":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/sante-securite-installations.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/facility-security.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_humaine":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/ressources-humaines.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/human-resources.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_humaine_portrait":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/portrait-effectif.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/workforce.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_humaine_formation":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/formation-et-releve.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/training-and-succession.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_humaine_environnement":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/environnement-de-travail.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/work-environment.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_investing":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/investissement-communautaires.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/investing-communities.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_investing_dons":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/dons-et-commandites.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/donations-and-sponsorships.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_investing_programme":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/programme-mise-en-valeur.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/integrated-enhancement-program.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_investing_fondation":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/fondation-environnement.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/fondation-environnement.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_investing_sensibilisation":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/sensibilisation-jeunes.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/youth-awareness.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_investing_collection":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/collection-oeuvre-art.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/art-collection.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_investing_tourisme":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/tourisme-industriel.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/industrial-tourism.html"	 
	],
	"developpement_durable_choix_investing_cooperation":[
	   "/developpement-durable/choix-collectifs/cooperation-international.html",
	   "/sustainable-development/collective-choices/international-cooperation.html"	 
	],
	"developpement_durable_innovation":[
	   "/developpement-durable/innovation-technologique/",
	   "/sustainable-development/technological-innovation/"	 
	],
	"developpement_durable_innovation_search":[
	   "/developpement-durable/innovation-technologique/recherche-developpement.html",
	   "/sustainable-development/technological-innovation/research-development.html"	 
	],
	"developpement_durable_innovation_elect":[
	   "/developpement-durable/innovation-technologique/electrification-des-transports.html",
	   "/sustainable-development/technological-innovation/transportation-electrification.html"	 

	],
	"developpement_durable_innovation_partner":[
	   "/developpement-durable/innovation-technologique/innovation-partenariat.html",
	   "/sustainable-development/technological-innovation/innovation-partnership.html"	 
	],
	 "developpement_durable_documentation":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/",
	   "/sustainable-development/documentation-center/"	 
	],
	"developpement_durable_doc_centre":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/centre-documentation.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/documentation-center.html"	 
	],
	"developpement_durable_doc_synthese":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/synthese.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/synthese.html"	 
	],
	"developpement_durable_doc_ges":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/ges-reservoir.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/ghg-reservoir.html"	 
	],
	"developpement_durable_doc_evaporation":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/evaporation-nette-reservoir.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/net-reservoir-evaporation.html"	 
	],
	"developpement_durable_doc_mercure":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/mercure.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/mercury.html"	 
	],
	"developpement_durable_doc_mercure_reservoirs_hydro":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/mercure-reservoirs.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/mercury-reservoirs.html"	 
	],
	"developpement_durable_doc_mercure_conso_poisson":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/mercure-et-consommation-de-poisson.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/mercury-and-fish-consumption.html"	 
	],
	"developpement_durable_doc_mercure_recherche_conventions":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/mercure-recherche-et-conventions.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/mercury-research-and-agreements.html"	 
	],
	"developpement_durable_doc_piscicole":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/faune-piscicole.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/fish-fauna.html"	 
	],
	"developpement_durable_analyse_cycle_vie":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/analyse-cycle-de-vie.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/life-cycle-analysis.html"	 
	],
	"developpement_durable_acv_ampoules":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/acv-ampoules.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/lca-bulbs.html"	 
	],
	"developpement_durable_acv_filieres_energie_electrique":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/acv-filieres-energie-electrique.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/lca-electrical-energy.html"	 
	],
	"developpement_durable_acv_comparaison_filieres_energie_electrique":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/acv-comparaison-filiere-production-electricite.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/lca-comparing-power-generation-options.html"	 
	],
	"developpement_durable_doc_suivi_enviro":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/suivi-environnemental.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/environmental-follow-up.html"	 
	],
	"developpement_durable_joindre":[
	   "/developpement-durable/nous-joindre.html",
	   "/sustainable-development/contact-us.html"	 
	],
	"developpement_durable_vid_accueil":[
	   "/developpement-durable/videos/",
	   "/sustainable-development/videos/"	 
	],
	"developpement_durable_vid_1":[
	   "/developpement-durable/videos/2012V059-point-de-vue-riviere-rupert.html",
	   "/sustainable-development/videos/2012V060-expert-view-river-rupert.html"	 
	],
	"developpement_durable_vid_2":[
	   "/developpement-durable/videos/2013V038-expert-vegetation.html",
	   "/sustainable-development/videos/2013V039-expert-vegetation.html"	 
	],
	"developpement_durable_vid_3":[
	   "/developpement-durable/videos/2013V083-cfer-victoriaville.html",
	   "/sustainable-development/videos/2013V083-cfer-victoriaville.html"	 
	],
	"developpement_durable_vid_4":[
	   "/developpement-durable/videos/2014X006-broderie-signature.html",
	   "/sustainable-development/videos/2014X006-broderie-signature.html"	 
	],
	"developpement_durable_vid_5":[
	   "/developpement-durable/videos/2013V101-ligne-belanger.html",
	   "/sustainable-development/videos/2013V101-belanger-tap-line.html"	 
	],
	"developpement_durable_infographie":[
	   "/developpement-durable/infographie-performance-environnementale-sociale-economique/",
	   "/sustainable-development/infographics-environmental-social-economic-record/"	 
	],
	"developpement_durable_energies_renouvelables":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/energies-renouvelables.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/renewable-energy.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_hydrolienne":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/energie-hydrolienne.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/hydrokinetic-power.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_osmotique":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/energie-osmotique.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/osmotic-power.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_solaire_photovoltaique":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/energie-solaire.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/solar-power.html"	 
	],
	"developpement_durable_energie_biomasse":[
	   "/developpement-durable/centre-documentation/energie-biomasse.html",
	   "/sustainable-development/documentation-center/biomass-power.html"	 
	],
	"visitez":[
	   "/visitez/",
	   "/visit/"	 
	],
	"visitez2":[
	   "/visitez/index.html",
	   "/visit/index.html"	 
	],
	"visitez_calendrier":[
	   "/visitez/calendrier-des-visites.html",
	   "/visit/calendrier-des-visites.html"	 
	],	
	"visitez_commentaires":[
	   "/visitez/commentaires-visiteurs.html",
	   "/visit/commentaires-visiteurs.html"	 
	],	
	"visitez_video": [
		"/visitez/video.html",
		"/visit/video.html"
	],
	"visitez_visites":[
	   "/visitez/visites-scolaires.html",
	   "/visit/visites-scolaires.html"	 
	],	
	"visitez_chute":[
	   "/visitez/abitibi/chute.html",
	   "/visit/abitibi/chute.html"	 
	],	
	"visitez_bourassa":[
	   "/visitez/baie-james/bourassa.html",
	   "/visit/baie-james/bourassa.html"	 
	],	
	"visitez_grande1":[
	   "/visitez/baie-james/grande-1.html",
	   "/visit/baie-james/grande-1.html"	 
	],	
	"visitez_jeanlesage":[
	   "/visitez/cote_nord/jean-lesage.html",
	   "/visit/cote_nord/jean-lesage.html"	 
	],	
	"visitez_manic5":[
	   "/visitez/cote_nord/manic-5.html",
	   "/visit/cote_nord/manic-5.html"	 
	],	
	"visitez_romaine":[
	   "/visitez/cote_nord/romaine.html",
	   	"/visit/cote_nord/romaine.html"	 
	],	
	"visitez_carillon":[
	   "/visitez/laurentides/carillon.html",
	   	"/visit/laurentides/carillon.html"	 
	],	
	"visitez_prairie":[
	   "/visitez/laval/prairie.html",
	   	"/visit/laval/prairie.html"	 
	],	
	"visitez_madeleine":[
	   "/visitez/madeleine/madeleine.html",
	   	"/visit/madeleine/madeleine.html"	 
	],	
	"visitez_cite":[
	   "/visitez/mauricie/cite_energie.html",
	   	"/visit/mauricie/cite_energie.html"	 
	],	
	"visitez_beauharnois":[
	   "/visitez/monteregie/beauharnois.html",
	   	"/visit/monteregie/beauharnois.html"	 
	],	
	"visitez_electrium":[
	   "/visitez/monteregie/electrium.html",
	   	"/visit/monteregie/electrium.html"	 
	],	
	"visitez_mdd":[
	   "/visitez/montreal/mdd.html",
	   	"/visit/montreal/mdd.html"	 
	],	
	"visitez_siege":[
	   "/visitez/montreal/siege.html",
	   	"/visit/montreal/siege.html"	 
	],	
	"visitez_farmers":[
	   "/visitez/outaouais/farmers.html",
	   	"/visit/outaouais/farmers.html"	 
	],	
	"visitez_septchutes":[
	   "/visitez/quebec/sept_chutes.html",
	   	"/visit/quebec/sept_chutes.html"	 
	]
}