Problème technique

Nous éprouvons présentement quelques difficultés avec notre site Internet.

Pour parler avec l'un de nos représentants du service à la clientèle, vous pouvez nous joindre par téléphone aux numéros suivants de 8 h à 20 h 30 en semaine et de 9 h à 17 h le samedi :

Région de Montréal : 514 385‑7252
Ailleurs au Québec : 1 888 385‑7252

Nous sommes désolés pour les inconvénients que cela pourrait occasionner. Merci de votre compréhension.

Technical difficulties

We are currently experiencing technical difficulties with our Web site.

If you want to join our Customer service, you can call us on weekdays from 8 a.m. to 8:30 p.m. and Saturday from 9 a.m. to 5 p.m. at:

Montréal area: 514 385-7252
Elsewhere in Québec: 1 888 385-7252

We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.