The clearing of rights‑of‑way is planned a few months in advance. The work is carried out by qualified companies that are mandated by Hydro‑Québec. The work schedule is subject to change without notice due to the weather conditions.


The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English‑language content .
The clearing of rights‑of‑way is planned a few months in advance. The work is carried out by qualified companies that are mandated by Hydro‑Québec. The work schedule is subject to change without notice due to the weather conditions.